（在 查尔斯 H. “Skip” 史密斯生命科学实验室 揭幕庆典上的讲话）

陈功

维恩·魏勒曼冠名主任教授

宾夕法尼亚州立大学生物系

大家下午好。

感谢您光临此次庆祝典礼，感谢史密斯先生对我们的大脑修复研究给予的慷慨捐赠！

去年，大约也是在这个时候，当戴夫·利布(Dave Lieb) 告诉我有一位老先生想与我见面，并询问有关我们的研究时，我完全不知道那次与Smith先生的第一次会面将成为我生命中一个历史性的时刻。当Smith先生在我面前打开了一个文件夹，里面都是关于我们的大脑修复工作的新闻报道时，我感到完全惊讶和深深的感动。Smith先生已经听过我的两次报告了，这要感谢布伦达·卢卡斯(Brenda Lucas)和芭芭拉·肯尼迪(BarbaraKennedy)举办的活动，但今天Smith先生仍然希望听到我们的大脑修复技术的新进展。我欣然从命。

我们大脑修复技术深受山中伸弥 (Shinya Yamanaka)的iPS细胞技术的影响，即改变皮肤细胞成为干细胞的伟大技术。六年前的2010年，我们通过与索尔克研究所 (Salk Institute) 弗雷德·盖奇教授 (Fred Gage) 合作，尝试过这种技术。然而，回到Penn State后，当我们把干细胞注射到小鼠的大脑中以后，却发现干细胞经常被免疫排斥，剩余的存活细胞也不太能够分化成功能性神经元。因此，作为一个研究大脑多年的神经科学家，我开始思考是否可以在大脑内直接再生神经元，从而避免细胞移植的弊端。

（在 查尔斯 H. “Skip” 史密斯生命科学实验室 揭幕庆典上的讲话）

陈功

维恩·魏勒曼冠名主任教授

宾夕法尼亚州立大学生物系

大家下午好。

感谢您光临此次庆祝典礼，感谢史密斯先生对我们的大脑修复研究给予的慷慨捐赠！

去年，大约也是在这个时候，当戴夫·利布(Dave Lieb) 告诉我有一位老先生想与我见面，并询问有关我们的研究时，我完全不知道那次与Smith先生的第一次会面将成为我生命中一个历史性的时刻。当Smith先生在我面前打开了一个文件夹，里面都是关于我们的大脑修复工作的新闻报道时，我感到完全惊讶和深深的感动。Smith先生已经听过我的两次报告了，这要感谢布伦达·卢卡斯(Brenda Lucas)和芭芭拉·肯尼迪(BarbaraKennedy)举办的活动，但今天Smith先生仍然希望听到我们的大脑修复技术的新进展。我欣然从命。

我们大脑修复技术深受山中伸弥 (Shinya Yamanaka)的iPS细胞技术的影响，即改变皮肤细胞成为干细胞的伟大技术。六年前的2010年，我们通过与索尔克研究所 (Salk Institute) 弗雷德·盖奇教授 (Fred Gage) 合作，尝试过这种技术。然而，回到Penn State后，当我们把干细胞注射到小鼠的大脑中以后，却发现干细胞经常被免疫排斥，剩余的存活细胞也不太能够分化成功能性神经元。因此，作为一个研究大脑多年的神经科学家，我开始思考是否可以在大脑内直接再生神经元，从而避免细胞移植的弊端。